Popular Translations
Muhammad Asad
But nay, [O men,] you prefer the life of this world
Arthur John Arberry
Nay, but you prefer the present life
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Day (behold), ye prefer the life of this world
Arabic
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Arabic
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا